bras oscillant meaning in English
swingarm
Examples
- The Shooting Star was introduced in 1954 with a new swinging arm frame.
La Shooting Star a été introduite en 1954 avec un nouveau cadre à bras oscillant. - 76/276 (1 1/16" bore) - Rigid and plunger framed Golden Flash, also swinging arm Golden Flash in 1954.
76/276 (∅1 1/16") : sur Golden Flash avec cadre rigide et plongeurs, et également bras oscillant en 1954. - The specification included a rigid frame, which saved 50lbs over the swinging-arm frame.
Le cahier des charges incluait un cadre rigide qui permettait d'économiser 50 lb (22,7 kg) par rapport au cadre à bras oscillant. - 376 Monobloc (1 1/16" bore) - Golden flash swinging arm frame 1955 to 1959 and Spitfire Scrambler (1956 - 1959).
376 Monobloc (∅1 1/16") : sur Golden Flash à bras oscillant de 1955 à 1959 et Spitfire Scrambler (1956 - 1959). - A swining arm version, known by the factory as "USA Short Circuit" was also produced in 1956 and 1957.
Une version à bras oscillant, connue sous le nom d'usine « USA Short Circuit », fut également produite en 1956 et 1957.